Sem napište nebo vložte text určený k překladu:

Zapnout klávesnici zvětšit okno Zvětšit okno
 
ě
š
č
ř
ž
ý
á
í
é
Back
 
q
w
e
r
t
z
u
i
o
p
 
y
x
c
v
b
n
m
,
.
Enter
Zavřít
Mezerník

Z: do:
VÍCEVÝZNAMOVÝ
SLOVNÍK
Translator.eu Soudní překlady a tlumočení
Překlad:
Vložit do e-mailu | Zvětšit okno Zvětšit okno
Novinky

Spustili jsme slovenskou verzi

přidáno 29. 5. 2014
Slovníček.cz je již taky ve slovenské verzi, slovenští uživatelé tak můžou nově přistupovat na SK verzi našeho překladače. Odkaz na slovenskou verzi najdete v patičce webu.

Překládejte s námi na Facebooku !

přidáno 11. 2. 2014
Býváte často na Facebooku ? Hned zkraje nového roku pro vás máme milé překvapení – s naším překladačem Slovníček.cz můžete své texty překládat přímo na našem profilu, aniž byste museli Facebook opustit a spouštět webový prohlížeč. Náš překladač vět i slovník online jsme totiž dokázali vložit přímo sem.

Veselé Vánoce a šťastný Nový rok !

přidáno 17. 12. 2013
„Ia orana te Noera,“ přejí si v těchto dnech Tahiťané. V Grónsku zas: „Gledileg Jol“. A my vám přejeme veselé Vánoce a do nového roku mnoho štěstí, radosti a lásky, neboť láska je jediný jazyk, u kterého náš překladač nepotřebujete. U všech ostatních se s Vámi na těchto stránkách rádi setkáme i v roce 2014.


čeština slabý (fyzicky)
katalánština dèbil

Něco málo o slovníku

- Q je jediné písmeno v anglické abecedě, které není přítomno v žádném nazvu ze států USA.
- Slovo „Samba“ doslova znamená „třít pupky o sebe“ .
- V angličtině jsou čtyři slova, která končí na „dous“: tremendous, horrendous, stupendous, andhazardous.
- V angličtině neexistují slova, která se rýmují se slovy „month, orange, silver a purple“.
Nejpoužívanější typy on-line slovníků:
cz en    Česko Anglický slovník
cs en    Anglicko Český slovník
cs eo    Česko Esperanto slovník
eo cs    Esperanto Česko slovník
cs hr    Česko Chorvatský slovník
hr cs    Chorvatsko Český slovník
cs fr    Česko Francouzský slovník
cs fr    Francouzsko Český slovník
cs it    Česko Italský slovník
it cs    Italsko Český slovník
cs ja    Česko Japonský slovník
ja cs    Japonsko Český slovník
cs de    Česko Německý slovník
de cs    Německo Český slovník
cs pl    Česko Polský slovník
pl cs    Polsko Český slovník
cs ru    Česko Ruský slovník
ru cs    Rusko Český slovník
cs es    Česko Španělský slovník
es cs    Španělsko Český slovník
cs sk    Česko Slovenský slovník
sk cs    Slovensko Český slovník
cs sv    Česko Švédský slovník
sv cs    Švédsko Český slovník
Počátky angličtiny sahají o zhruba 5 století dále než počátky češtiny. Na území dnešní Anglie ji v polovině 5. století přenesli Anglové, Sasové a Jutové ze severozápadního pobřeží Německa a jižního Dánska. Ovšem díky pozdějším vlivům, zejména francouzsky hovořících Normanů, má ve slovní zásobě pouze okolo 30 % slov germánského původu – ostatní jsou původu románského, hlavně z francouzštiny a latiny. Odborníci po zkombinování mnoha různých slovníků odhadují, že dnešní angličtina obsahuje téměř milion slov. Tolik jich sice náš anglicko český slovník zatím neobsahuje, ale zato je účelným pomocníkem v nouzi.

Angličtina má kupříkladu trochu jiný slovosled než čeština – nejnápadnější chybou v tomto směru bývá, že určení času nechá překladatel na konci věty. Teprve při prezentaci ostatním ucítí, jak to tahá za uši. Nebo použije doslovně předložku, nejčastěji „pro“, všude tam, kde je česky přirozenější napsat „k“, „na“, „abyste“ apod. Spoustu tipů, jak správně překládat do češtiny, pro vás na stránkách našeho překladače slovníček.cz právě připravujeme. Buďte s námi nejlepší a objevujte si nejen cizí jazyky, ale i češtinu! Stojí to za to.