Reklama

Sem napište nebo vložte text určený k překladu:

Zapnout klávesnici zvětšit okno Zvětšit okno
 
ě
š
č
ř
ž
ý
á
í
é
Back
 
q
w
e
r
t
z
u
i
o
p
 
y
x
c
v
b
n
m
,
.
Enter
Zavřít
Mezerník

Z: do:
VÍCEVÝZNAMOVÝ
SLOVNÍK
Reklama
Translator.eu Soudní překlady a tlumočení
Překlad:
Vložit do e-mailu | Zvětšit okno Zvětšit okno
Omlouváme se, v současné chvíli probíhá velké množství překladů
Využijte prosím, službu
Vícevýznamový slovník
Reklama
Novinky

Spustili jsme slovenskou verzi

přidáno 29. 5. 2014
Slovníček.cz je již taky ve slovenské verzi, slovenští uživatelé tak můžou nově přistupovat na SK verzi našeho překladače. Odkaz na slovenskou verzi najdete v patičce webu.

Překládejte s námi na Facebooku !

přidáno 11. 2. 2014
Býváte často na Facebooku ? Hned zkraje nového roku pro vás máme milé překvapení – s naším překladačem Slovníček.cz můžete své texty překládat přímo na našem profilu, aniž byste museli Facebook opustit a spouštět webový prohlížeč. Náš překladač vět i slovník online jsme totiž dokázali vložit přímo sem.

Veselé Vánoce a šťastný Nový rok !

přidáno 17. 12. 2013
„Ia orana te Noera,“ přejí si v těchto dnech Tahiťané. V Grónsku zas: „Gledileg Jol“. A my vám přejeme veselé Vánoce a do nového roku mnoho štěstí, radosti a lásky, neboť láska je jediný jazyk, u kterého náš překladač nepotřebujete. U všech ostatních se s Vámi na těchto stránkách rádi setkáme i v roce 2014.


čeština obrátit se (na koho)
rumunština adresa se

Něco málo o slovníku

- Český právní řád umožňuje používat slovenštinu v úředních úkonech bez překladatele.
- Největší rozdíly mezi češtinou a slovenštinou jsou ve slovní zásobě.
- Slovenské televize vysílají filmy s českým dabingem.
- Slováci Čechům rozumí lépe než Češi Slovákům.
Nejpoužívanější typy on-line slovníků:
cz en    Česko Anglický slovník
cs en    Anglicko Český slovník
cs eo    Česko Esperanto slovník
eo cs    Esperanto Česko slovník
cs hr    Česko Chorvatský slovník
hr cs    Chorvatsko Český slovník
cs fr    Česko Francouzský slovník
cs fr    Francouzsko Český slovník
cs it    Česko Italský slovník
it cs    Italsko Český slovník
cs ja    Česko Japonský slovník
ja cs    Japonsko Český slovník
cs de    Česko Německý slovník
de cs    Německo Český slovník
cs pl    Česko Polský slovník
pl cs    Polsko Český slovník
cs ru    Česko Ruský slovník
ru cs    Rusko Český slovník
cs es    Česko Španělský slovník
es cs    Španělsko Český slovník
cs sk    Česko Slovenský slovník
sk cs    Slovensko Český slovník
cs sv    Česko Švédský slovník
sv cs    Švédsko Český slovník
Na přelomu let 2012/2013 uplynulo 20 let od rozdělení Československa. Vedly se sáhodlouhé diskuze na toto téma a byly pořádány konference po celé české republice. Dočítáme se a většina těchto dvou národů tuto myšlenku jistě potvrdí, že česko-slovenské vztahy jsou na výjimečné úrovni a ono rozdělení proběhlo nebývale pokojně. Také na něj bývá poukazováno a uváděno jako příklad ve světě. Jsou to naši blízcí partneři a tak jsme nemohli opomnět zařadit sem také online slovensko český slovník. Česká a Slovenská republika má v mnohém společnou historii i kulturu. Je to dané samozřejmě také vzájemnou jazykovou srozumitelností. Na druhou stranu budete překvapeni některými výrazy, které si můžete přeložit v tomto online slovensko českém slovníku. Na Slovensku je česká komunita třetí nejpočetnější. Slovensko je druhým největším obchodním partnerem České republiky. Na druhou stranu mají Slováci ne příliš uklidněné vztahy s Maďary, pod jejichž nadvládou byli po několik století.

Slovenština patří stejně jako čeština mezi západoslovanské jazyky, s češtinou je vzájemně srozumitelná. Největší rozdíly můžeme najít ve slovní zásobě. Ovšem Slováci rozumí Čechům snadněji než Češi Slovákům. Běžně se ve slovenské televizi můžeme setkat s filmy s českým dabingem. Češi nad 45 let se slovenštinou nemají téměř žádné problémy, ti mladší už spoustě slovům nerozumí. Proto by měli vyzkoušet tento česko slovenský slovník nebo tento online překladač. S mladými Slováky je to naopak.

Ve srovnání s češtinou jsou v dialektech slovenštiny o hodně větší rozdíly. Nářečí na Slovensku jsou tato: západoslovenská, středoslovenská a východoslovenská. Existují také goralská nářečí, která jsou blízká polštině.