Překladač a slovník online
překlad z více než 40 světových jazyků
| be1* [biː unstressed bɪ]4410 v (I am, you/we/they are, he/she/it is; pt was/were, pp been, pres being) | |
| 1. | být (vyjadřuje informace o podmětu)I am still here. Ještě jsem tady.I'm hot. Je mi horko.He is a very strong man. Je to velmi silný muž.Who are you? Kdo jste?The sky was black. Obloha byla černá.Where were you yesterday? Kde jsi včera byl?I'll be there in time. Budu tam včas.She has never been there. Nikdy tam ještě nebyla.If I were you. Kdybych byl tebou.You are right. Máte pravdu.Time is money. Čas jsou peníze. |
| 2. | is jepoužívá se jako spona s itIt is likely that ... Je pravděpodobné, že ...It is cold outside. Venku je zima. |
| 3. | používá se v existenčních vazbáchthere is/there are je/jsou, existuje/existují co/kdothere was/there were byl(a)/byli, bylo/bylyThere is a problem here. Je tu problém.There are no cars in the streets. Na ulicích nejsou žádná auta.It was him she didn't like. To jeho neměla ráda. |
| 4. | to be abych byl jaký (spravedlivý, upřímný ap.)to be honest ... Abych byl upřímný ..., abych řekl upřímně ...To be more accurate ... Abych byl přesnější ... |
| 5. | (form.) ať (už)infinitiv se výjimečně používá místo přítomného časuto be or not to be být či nebýtBe it alcohol or drugs ... Ať je to alkohol nebo drogy ... |
| phr | |
| as ... as can be maximálně, jak jen to jde jaký (šťastný ap.)He was as quiet as could be. Byl co nejvíc potichu. | |
| if it wasn't for kdyby nebylo, nebýt koho/čeho | |
Jazykové perličky
Něco málo o překladači
- Rychlý a spolehlivý překlad do více než 40 světových jazyků.
- Funkce "otočit" pro rychlou změnu směru překladu.
- Slovník i překladač jsou zdarma a bez nutnosti registrace.
- Jednoduchý, příjemný a funkční design.
- Zajímavosti a všeobecné informace o světových jazycích.
Nabízíme následující typy online překladačů a slovníků:
Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem. Tímto známým rčením vás srdečně vítáme na překladatelském webu Slovníček.cz, který poskytuje kompletní multijazykový překladač on-line do více než 40 jazyků světa, to vše je napojeno na kvalitní překladatelský servis. Stačí vložit větu, frázi, víceslovný text či souvětí, zvolit jazyk, do kterého chcete překládat a stisknout tlačítko Přeložit. Kvalitu oceňuje více než 60 tisíc uživatelů, respektive návštěvníků našeho překladače, kteří Slovníček.cz pravidelně používají. To vše bez nutnosti registrace.
Překladač má v databázi jazyky anglický, čínský, francouzský, chorvatský, italský, japonský, německý, polský, ruský, španělský či švédský, dále pak jazyky pobaltské nebo esperanto. Na portálu Slovníček.cz můžete překládat věty nebo texty do českého jazyka i naopak. Náš multijazyčný překladatelský portál Slovnicek.cz nabízí i slovník on-line, který ke každému slovu nabízí více možných významů a překladů.