Překladač a slovník online
překlad z více než 40 světových jazyků
| order [ˈɔːdə]39310 | |
| v | |
| 1. | (sb to do) sth přikázat, nařídit, zavelet coorder sb out of sth vykázat koho odkudHe ordered him out of the car. Nařídil mu, aby vystoupil z auta.I was ordered to stay at home. Měl jsem nakázáno zůstat doma. |
| 2. | objednat (si), poručit si (zboží, jídlo ap.)Are you ready to order? Máte vybráno? (v restauraci) |
| 3. | uspořádat, seřadit, řadit co |
| n | |
| 1. | příkaz, nařízení, rozkazgive order dát příkazby order of sb na příkaz, z příkazu kohodo sth on the orders of sb udělat co na příkaz koho |
| 2. | objednávka (objednání), zakázkaplace an order zadat objednávku(AmE) short order objednávka minutek (v restauraci), minutky (pokrmy) |
| 3. | orders (kněžský) stav |
| 4. | (holy) orders vysvěcení na kněze |
| 5. | (mat.) řád (cifer ap.) |
| 6. | pořadí, pořádek, posloupnost (seřazení)in order of priority podle důležitostiin alphabetical order podle abecedy, abecedněorder number pořadové číslo |
| 7. | pořádek, řád, systémapple-pie order dokonalý pořádek |
| 8. | uspořádání, systém, řád (společenský)world order světové uspořádání (politické)order of nature řád přírody |
| 9. | (form.) typ, řád, druh čeho |
| 10. | (náb.) řádOrder of Knighthood rytířský řád |
| 11. | order of the day pořad dne (jednání ap.), (voj.) denní rozkaz |
| interj | |
| Order! Klid! (na schůzi ap.) | |
| prep | |
| in the order of ... v řádu (miliónů ap.) | |
| phr | |
| on order objednaný, zadaný (ale dosud nedodaný) | |
| to order na zakázku, na objednávku (učiněný) | |
| be under orders to do sth mít nařízeno udělat co | |
| in order v pořádkuput sth in order dát co do pořádku, porovnat co | |
| be in order být správný (při schvalování) | |
| in good order v dobrém stavu, v pořádku | |
| in working order provozuschopný, funkční (zařízení ap.) | |
| be the order of the day být naprosto běžný, být na denním pořádku | |
| out of order mimo provoz, porouchaný, nefunkčníThe phone is out of order. Ten telefon nefunguje. | |
| out of order (hovor.) nemístný, nekorektní, nepřijatelný (jednání) | |
| in order to/that aby, za účelem | |
| in order for sb/sth to happen aby došlo k čemu | |
Jazykové perličky
Něco málo o překladači
- Rychlý a spolehlivý překlad do více než 40 světových jazyků.
- Funkce "otočit" pro rychlou změnu směru překladu.
- Slovník i překladač jsou zdarma a bez nutnosti registrace.
- Jednoduchý, příjemný a funkční design.
- Zajímavosti a všeobecné informace o světových jazycích.
Nabízíme následující typy online překladačů a slovníků:
Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem. Tímto známým rčením vás srdečně vítáme na překladatelském webu Slovníček.cz, který poskytuje kompletní multijazykový překladač on-line do více než 40 jazyků světa, to vše je napojeno na kvalitní překladatelský servis. Stačí vložit větu, frázi, víceslovný text či souvětí, zvolit jazyk, do kterého chcete překládat a stisknout tlačítko Přeložit. Kvalitu oceňuje více než 60 tisíc uživatelů, respektive návštěvníků našeho překladače, kteří Slovníček.cz pravidelně používají. To vše bez nutnosti registrace.
Překladač má v databázi jazyky anglický, čínský, francouzský, chorvatský, italský, japonský, německý, polský, ruský, španělský či švédský, dále pak jazyky pobaltské nebo esperanto. Na portálu Slovníček.cz můžete překládat věty nebo texty do českého jazyka i naopak. Náš multijazyčný překladatelský portál Slovnicek.cz nabízí i slovník on-line, který ke každému slovu nabízí více možných významů a překladů.