Překladač a slovník online
překlad z více než 40 světových jazyků
| tie [taɪ]59153 | |
| v (pt&pp tied, ger tying) | |
| 1. | sth (za)vázat, svázat, spoutat co (upevnit, připoutat)tie together svázat k sobě |
| 2. | sb/sth to sth přivázat, uvázat, připoutat koho/co k čemu |
| 3. | sth (around)/over sth, sth with sth zavázat, ovázat, omotat co čím (pentlí, šálou, nití ap.) |
| 4. | tie a knot in sth, tie sth in a knot uvázat uzel na čem, svázat co do uzlu |
| 5. | be tied to sth (přen.) být spojený, být provázaný s čím, vázat se k čemu |
| 6. | be tied to sth být vázán, být omezován čím |
| 7. | with sb (sport.) remizovat, hrát nerozhodně s kým, dotáhnout se na koho (bodově ap.) |
| 8. | (sport.) vyrovnat stav/skóre, mít stejné skóre/stejný počet bodů (soupeři ap.) |
| n | |
| 1. | kravata, vázanka |
| 2. | ties pouta, vazby |
| 3. | (railroad) tie, cross tie (AmE, žel.) (železniční) pražec (kolejí)BrE= sleeper |
| 4. | a tie (sport.) remíza, (slang.) plichta (při utkání ap.) |
| 5. | (sport.) nerozhodný stav/skóre |
| 6. | (BrE, sport.) vyřazovací zápas |
| 7. | šňůra, vazadlo, stuha (k vázání) |
Jazykové perličky
Něco málo o překladači
- Rychlý a spolehlivý překlad do více než 40 světových jazyků.
- Funkce "otočit" pro rychlou změnu směru překladu.
- Slovník i překladač jsou zdarma a bez nutnosti registrace.
- Jednoduchý, příjemný a funkční design.
- Zajímavosti a všeobecné informace o světových jazycích.
Nabízíme následující typy online překladačů a slovníků:
Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem. Tímto známým rčením vás srdečně vítáme na překladatelském webu Slovníček.cz, který poskytuje kompletní multijazykový překladač on-line do více než 40 jazyků světa, to vše je napojeno na kvalitní překladatelský servis. Stačí vložit větu, frázi, víceslovný text či souvětí, zvolit jazyk, do kterého chcete překládat a stisknout tlačítko Přeložit. Kvalitu oceňuje více než 60 tisíc uživatelů, respektive návštěvníků našeho překladače, kteří Slovníček.cz pravidelně používají. To vše bez nutnosti registrace.
Překladač má v databázi jazyky anglický, čínský, francouzský, chorvatský, italský, japonský, německý, polský, ruský, španělský či švédský, dále pak jazyky pobaltské nebo esperanto. Na portálu Slovníček.cz můžete překládat věty nebo texty do českého jazyka i naopak. Náš multijazyčný překladatelský portál Slovnicek.cz nabízí i slovník on-line, který ke každému slovu nabízí více možných významů a překladů.