Překladač a slovník online
překlad z více než 40 světových jazyků
| cesta ž | |
| 1. | (pěšina ap.) path, (silnice) road, (vyšlapaná) trackpříjezdová cesta (k domu) driveway, (k městu ap.) access road |
| 2. | (směr pohybu, dráha) way, route, coursena půl cesty kam, mezi čím halfway to sth, midway between sthsejít z cesty go astrayzeptat se na cestu ask (for) directions, ask the wayna zpáteční cestě on the way backMohl byste mi ukázat cestu? Could you show me the way?Už jsem na cestě. I am on my way.Cestou domů jsem ... On the way home I ...Z cesty! Make way!stát v cestě komu be in sb's way |
| 3. | (absolvovaná) journey, (tam i zpět) trip, (okružní jízda ap.) tour, (dlouhá lodí ap.) voyage, travelslužební cesta business tripdát/vydat se na cestu set out (for a journey), embark on/start a journey, hit the road, (hl. řidič, po silnici) take to the roadzkrátit si cestu take a shortcutŠťastnou cestu! Have a safe journey/trip!, Have a good trip! |
| 4. | (postup) process, (způsob) way, (řízení) proceedingrazit (novou) cestu v čem blaze a trail in sthtouto cestou in this way, (tímto) herebyzlatá střední cesta the golden mean, middle course |
Jazykové perličky
Něco málo o překladači
- Rychlý a spolehlivý překlad do více než 40 světových jazyků.
- Funkce "otočit" pro rychlou změnu směru překladu.
- Slovník i překladač jsou zdarma a bez nutnosti registrace.
- Jednoduchý, příjemný a funkční design.
- Zajímavosti a všeobecné informace o světových jazycích.
Nabízíme následující typy online překladačů a slovníků:
Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem. Tímto známým rčením vás srdečně vítáme na překladatelském webu Slovníček.cz, který poskytuje kompletní multijazykový překladač on-line do více než 40 jazyků světa, to vše je napojeno na kvalitní překladatelský servis. Stačí vložit větu, frázi, víceslovný text či souvětí, zvolit jazyk, do kterého chcete překládat a stisknout tlačítko Přeložit. Kvalitu oceňuje více než 60 tisíc uživatelů, respektive návštěvníků našeho překladače, kteří Slovníček.cz pravidelně používají. To vše bez nutnosti registrace.
Překladač má v databázi jazyky anglický, čínský, francouzský, chorvatský, italský, japonský, německý, polský, ruský, španělský či švédský, dále pak jazyky pobaltské nebo esperanto. Na portálu Slovníček.cz můžete překládat věty nebo texty do českého jazyka i naopak. Náš multijazyčný překladatelský portál Slovnicek.cz nabízí i slovník on-line, který ke každému slovu nabízí více možných významů a překladů.