Překladač a slovník online
překlad z více než 40 světových jazyků
| dát dok. | |
| 1. | (darovat ap.) komu co give* sb sth, sth to sb, let* sb have* sth, (předat) hand (over)Kdo ti to dal? Who gave it to you? |
| 2. | (učinit) give*, (úder ap.) deliverdát vědět komu let sb knowdát přednost čemu před čím prefer sth to sthdát komu výpověď give sb his/her noticedát výpověď kdo hand/give in one's notice, give noticedát lekci komu teach sb a lessondát najevo co show, manifest, demonstrate sthdát si na čas take one's timedát si schůzku s kým arrange to meet sbdát komu na vybranou z čeho give sb a choice of sthdát si pozor take care, watch out for sth, beware of sb/sth |
| 3. | (umístit) put*, place, (vložit, vsunout) insert, (bombu ap.) plantdát co dohromady (sestavit) put sth together |
| 4. | (poskytnout) co komu grant, give* sb sth, (udělit) (form.) confer, bestow sth on sb, (cenu) award sb sth |
| 5. | (odevzdat, vydat) give* (out), hand out sth to sb, (obětovat) sacrifice sth |
| 6. | dát si (požít ap.) co have* sth, (provést ap.) take*dát si sprchu take/have a showerCo si dáš k pití? What will you have to drink?Dám si pivo. (v restauraci) I'll have a beer. |
| 7. | (zaplatit) za co give*, pay* for sth |
| 8. | (nechat udělat) co have* sth doneMusím si dát vyprat košile. I must have my shirts washed. |
| 9. | (dovolit, připustit) let* sb do sth, allow sb to do sthdejme tomu ... (let's) suppose ..., let's assume |
| 10. | (ob.) (svolit k sexu) komu put* out for/to sb, (vyspat se) sleep*, have* it off with sb |
| 11. | (k telefonu) koho put* sb on, pass the phone to sb, pass sb the phoneMůžeš mi ho dát (k telefonu)? Can you put him on (the phone)? |
| 12. | (uvést do stavu) put*dát kolovat co pass sth (a)rounddát do pořádku put sth in order, (spor ap.) settle sth |
| 13. | (dbát) na koho take* sb's adviceDej na mě! Take my advice! |
Jazykové perličky
Něco málo o překladači
- Rychlý a spolehlivý překlad do více než 40 světových jazyků.
- Funkce "otočit" pro rychlou změnu směru překladu.
- Slovník i překladač jsou zdarma a bez nutnosti registrace.
- Jednoduchý, příjemný a funkční design.
- Zajímavosti a všeobecné informace o světových jazycích.
Nabízíme následující typy online překladačů a slovníků:
Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem. Tímto známým rčením vás srdečně vítáme na překladatelském webu Slovníček.cz, který poskytuje kompletní multijazykový překladač on-line do více než 40 jazyků světa, to vše je napojeno na kvalitní překladatelský servis. Stačí vložit větu, frázi, víceslovný text či souvětí, zvolit jazyk, do kterého chcete překládat a stisknout tlačítko Přeložit. Kvalitu oceňuje více než 60 tisíc uživatelů, respektive návštěvníků našeho překladače, kteří Slovníček.cz pravidelně používají. To vše bez nutnosti registrace.
Překladač má v databázi jazyky anglický, čínský, francouzský, chorvatský, italský, japonský, německý, polský, ruský, španělský či švédský, dále pak jazyky pobaltské nebo esperanto. Na portálu Slovníček.cz můžete překládat věty nebo texty do českého jazyka i naopak. Náš multijazyčný překladatelský portál Slovnicek.cz nabízí i slovník on-line, který ke každému slovu nabízí více možných významů a překladů.