| keep v | |
| 1. | (maintain in a state) držet |
| 2. | (status etc.) sth udržet co |
| 3. | (one's word etc.) sth dodržet co |
| 4. | (not leave etc.) swh držet se kde |
| 5. | (captured etc.) sb swh držet koho kde, (delay leaving) sb/sth zdržet koho/co, (not allow to leave) sb swh zadržet koho kde |
| 6. | (its shape etc.) sth uchovat si, (one's quality etc.) zachovat si, udržet si co |
| 7. | (in possession) sth nechat si |
| 8. | (not stop) doing sth pokračovat v čem, dělat dál(e) co |
| phr | |
| keep a record of sth vést si záznamy o čemkeep one's word držet slovokeep sb informed/posted průběžně informovat kohoI won't keep you long. Dlouho vás nezdržím.Keep in mind that... Mějte na paměti, že...Keep it to yourself. Nech si to pro sebe.Sorry for keeping you waiting. Promiň, že jsem tě nechal čekat., Promiňte, že jsem Vás nechal čekat. | |
Jazykové perličky
Něco málo o překladači
- Rychlý a spolehlivý překlad do více než 40 světových jazyků.
- Funkce "otočit" pro rychlou změnu směru překladu.
- Slovník i překladač jsou zdarma a bez nutnosti registrace.
- Jednoduchý, příjemný a funkční design.
- Zajímavosti a všeobecné informace o světových jazycích.
Nabízíme následující typy online překladačů a slovníků:
Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem. Tímto známým rčením vás srdečně vítáme na překladatelském webu Slovníček.cz, který poskytuje kompletní multijazykový překladač on-line do více než 40 jazyků světa, to vše je napojeno na kvalitní překladatelský servis. Stačí vložit větu, frázi, víceslovný text či souvětí, zvolit jazyk, do kterého chcete překládat a stisknout tlačítko Přeložit. Kvalitu oceňuje více než 60 tisíc uživatelů, respektive návštěvníků našeho překladače, kteří Slovníček.cz pravidelně používají. To vše bez nutnosti registrace.
Překladač má v databázi jazyky anglický, čínský, francouzský, chorvatský, italský, japonský, německý, polský, ruský, španělský či švédský, dále pak jazyky pobaltské nebo esperanto. Na portálu Slovníček.cz můžete překládat věty nebo texty do českého jazyka i naopak. Náš multijazyčný překladatelský portál Slovnicek.cz nabízí i slovník on-line, který ke každému slovu nabízí více možných významů a překladů.
