Překladač a slovník online
překlad z více než 40 světových jazyků
| pass [pɑːs]40773 | |
| v | |
| 1. | sb/sth minout co, přejít, (pro)jít kolem koho/čehoLet me pass. Nech mě projít. |
| 2. | (pro)jít, (pro)jet, přejít (někudy)We are just passing through. Jenom projíždíme. |
| 3. | vést, procházet kudy (cesta, potrubí ap.) |
| 4. | sth through sth protáhnout, provést, provléct co kudypass sth (a)round sth obtočit, o(b)motat co kolem čeho (lano kolem stromu ap.) |
| 5. | sth to sb podat komu co (rukou) |
| 6. | pass (down) from sb to sb přejít, předávat se na koho (vlastnictví, tradice ap.) |
| 7. | pass from sth (in)to sth měnit se, přecházet z čeho na co (skupenství ap.) |
| 8. | sth to sb předat (dál) co komu (informaci) |
| 9. | (sport.) přihrát, nahrát, poslat (míč, puk ap.) |
| 10. | (u)plynout, uběhnout, ubíhat (čas ap.) |
| 11. | (s)trávit, přečkat (čas) |
| 12. | pass (out) přejít, pominout, zmizet (nervozita ap.) |
| 13. | pass through projít, procházet (stadiem ap.) |
| 14. | proběhnout (událost) |
| 15. | překonat, překročit (limit ap.) |
| 16. | (hl. AmE) předjíždět, předběhnout (soupeře ap.) |
| 17. | složit, udělat (zkoušku ap.), projít (u zkoušky ap.) |
| 18. | sb uznat za způsobilého, nechat projít (u testů ap.), uschopnit (pacienta) koho |
| 19. | schválit, přijmout (zákon ap.) |
| 20. | pass sentence on sb vynést rozsudek nad kým |
| n | |
| 1. | přihrávka, nahrávka, pas |
| 2. | úspěšné absolvování zkoušky, projití (u zkoušky) |
| 3. | propustka, průkazka, povolení ke vstupudoklad opravňující ke vstupu či účasti na činnosti, dopravě ap. |
| 4. | (mountain) pass (horský) průsmyk |
| 5. | (karet.) pas (hry, zvýšení sázky ap.) |
| phr | |
| make a pass at sb (hovor.) pokusit se sbalit koho, dělat (milostné) návrhy komu | |
Jazykové perličky
Něco málo o překladači
- Rychlý a spolehlivý překlad do více než 40 světových jazyků.
- Funkce "otočit" pro rychlou změnu směru překladu.
- Slovník i překladač jsou zdarma a bez nutnosti registrace.
- Jednoduchý, příjemný a funkční design.
- Zajímavosti a všeobecné informace o světových jazycích.
Nabízíme následující typy online překladačů a slovníků:
Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem. Tímto známým rčením vás srdečně vítáme na překladatelském webu Slovníček.cz, který poskytuje kompletní multijazykový překladač on-line do více než 40 jazyků světa, to vše je napojeno na kvalitní překladatelský servis. Stačí vložit větu, frázi, víceslovný text či souvětí, zvolit jazyk, do kterého chcete překládat a stisknout tlačítko Přeložit. Kvalitu oceňuje více než 60 tisíc uživatelů, respektive návštěvníků našeho překladače, kteří Slovníček.cz pravidelně používají. To vše bez nutnosti registrace.
Překladač má v databázi jazyky anglický, čínský, francouzský, chorvatský, italský, japonský, německý, polský, ruský, španělský či švédský, dále pak jazyky pobaltské nebo esperanto. Na portálu Slovníček.cz můžete překládat věty nebo texty do českého jazyka i naopak. Náš multijazyčný překladatelský portál Slovnicek.cz nabízí i slovník on-line, který ke každému slovu nabízí více možných významů a překladů.