Překladač a slovník online
překlad z více než 40 světových jazyků
Jazykové perličky
Něco málo o překladači
- Nizozemci naše R prostě ráčkují.
- Nizozemci označují za svůj rodný jazyk nizozemštinu, ne holandštinu.
- Nizozemština je úřední jazyk také v Surinamu.
- Do nizozemštiny v posledních letech přešlo mnoho slov z angličtiny.
Nabízíme následující typy online překladačů a slovníků:
Nizozemština je vedle fríštiny (tou se mluví v severní části Nizozemí) úředním jazykem Nizozemska. Najdete ji v tomto online česko-nizozemském slovníku, ale rodilí Nizozemci svůj jazyk označují jako nizozemštinu. U nás často používaný název holandština označuje jen nářečí skupiny obyvatel, kteří žijí na západě Nizozemí. Tento název se vžil u nás proto, že holandština měla na tu současnou podobu jazyka v historii největší vliv. Další nemalá skupina obyvatel na území Nizozemska s dlouhou historií, jejichž nářečí se od spisovné nizozemštiny liší jen minimálně, jsou Vlámové. Nizozemštinu vám nabízí náš překladač.
Nizozemština patří mezi západogermánské jazyky a je velmi podobná němčině, alespoň co se týče struktury. V menší míře se podobá angličtině, ale zde můžeme někdy najít úplně stejné výrazy pro určitou věc nebo jev. Její gramatika je oproti té české velmi jednoduchá. Můžete si to vyzkoušet, když využijete česko-nizozemský slovník. Nizozemština má také vlastní melodii a některé speciální hlásky. Charakteristický je například zvuk Ch a souhlásku R vyslovují jako ráčkování. Nizozemci používají často zdrobněliny, slova z židovského ivritu, oblíbená jsou typická přísloví, přirovnání a pořekadla.