Jazykové perličky
Něco málo o překladači
- Ruština je oficiálním jazykem Ruské federace.
- Ruština má kolem 500 tisíc slov, většinou slovanského původu, ale často přejímá cizí slova (z francouzštiny, němčiny, angličtiny aj.).
- Ruská abeceda (azbuka) obsahuje 33 písmen.
- Celkový počet lidí mluvících rusky se pohybuje kolem 278 milionů.
Nabízíme následující typy online překladačů a slovníků:
Bez česko-ruského slovníku či bez překladače on-line byste z tohoto jazyka pochopili opravdu jen zlomek toho podstatného. Pro svůj politický význam se ruština stala jedním ze 6 úředních jazyků Organizace spojených národů a patří k 10 nejrozšířenějším jazykům na světě. Jedná se zároveň o nejužívanější slovanský jazyk. Kromě Ruska je úředním jazykem v Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu, Abcházii, Jižní Osetii, Podněstří a Gagauzii (v Moldávii). Česko-ruský slovník se vám bude hodit i na Ukrajině, v Gruzii a Arménii, v Uzbekistánu a také v Turkmenistánu.
Pro ruštinu je charakteristický silný a pohyblivý přízvuk, nepřízvučné slabiky se vyslovují redukovaně. Příbuznost ruštiny a češtiny přináší některé shody v tvarosloví i stavbě
jazyka a také podobnost mnoha slov. Ne všechna podobná slova však mají stejný význam. Na rozdíl od češtiny Rusové rozlišují výslovnost měkkého a tvrdého i/y.