Překladač a slovník online
překlad z více než 40 světových jazyků
Jazykové perličky
Něco málo o překladači
- Díky mnoha archaickým formám a výrazům se litevština strukturně podobá sanskrtu a někdy se jí přezdívá „živý sanskrt“.
- Litevština nemá střední rod, ale používá některé „bezrodé“ formy.
- Tradiční litevská ženská příjmení se liší svou formou u vdaných a svobodných žen.
- Litevštinou po dlouhou dobu v historii mluvili jen prostí lidé.
Nabízíme následující typy online překladačů a slovníků:
Obecně našinec o litevštině a vůbec o Litvě ví velmi málo. Zlepšete si proto své znalosti v oblasti slovní zásoby prostřednictvím našeho online česko-litevského slovníku. Litva patří mezi pobaltské státy, stejně jako Lotyšsko a Estonsko, největší a nejjižněji položené. Litva si zaslouží pozornost už pro svoji bohatou historii. Ve středověku bylo Litevské velkoknížectví velkým a mocným útvarem, který sahal „od moře k moři“ (od Baltského až k Černému). Za zmínku stojí hlavní město Vilnius, které bylo po dlouhou dobu kulturním a obchodním centrem, dále Hora křížů nebo slavný středověký hrad Trakai. Litva je odnepaměti spjatá s jantarem. O tom svědčí i to, že slovo jantar pochází z litevštiny (litevsky gintaras). O tomto i o dalších jazykových souvislostech se přesvědčte v česko-litevském slovníku. Přes Litvu vedla známá jantarová stezka, která spojovala sever Evropy s jihem. Po mnoha historických peripetiích a cizích nadvládách je Litva od roku 1991 samostatným státem.
Jediným živým příbuzným jazykem litevštiny je lotyština, mezi další příbuzné jazyky patří dnes již vymřelá pruština. Sama litevština je jazyk mnoha archaismů. Byla totiž dlouhou dobu jazykem prostých lidí, vyšší vrstvy ji nepoužívaly. A právě proto si zachovala svůj původní ráz až do dnešní doby. Pro jazykovědce je tak dobrým zdrojem při zkoumání původu indoevropských jazyků a přezdívá se jí „živý sanskrt“. Pro jazykovědce i další zájemce o tento prastarý jazyk je k dispozici náš online česko-litevský slovník. Litevština je ale také živým jazykem mladých a internetu a pro tyto účely je zde náš online překladač.